Le royaume de Fiore.
Ce pays perpétuellement neutre qui compte 17 millions d'habitants
est aussi un monde de magie.
Elle fait partie du quotidien des gens, et son commerce est entièrement libre.
Ainsi, certains, passés maîtres,
décident d'en faire leur profession.
On les appelle les mages.
Ces derniers appartiennent à différentes guildes
et travaillent à la demande.
Ces guildes sont très nombreuses dans le royaume.
Et dans une certaine ville se trouve une certaine guilde
qui, hier comme aujourd'hui,
a fait naître de nombreuses légendes...
Elle a pour nom : Fairy Tail.
Précédemment dans Fairy Tail.
Voici le panneau des annonces. Choisis le travail qui te plaît.
Oh ! La Clé du Chiot blanc !
Si je me mets pas au boulot, je vais crever la dalle !
Je suis le mage Lucy.
Voici une ville commerçante, où la magie prospère depuis longtemps,
Magnolia.
Quand on passe la cathédrale Karidia, qui culmine au centre ville,
on aperçoit la seule guilde de mages de la ville : Fairy Tail.
Voici, la maison dans laquelle je vis.
Le loyer est de 70 000 joyaux.
J'ai trouvé une belle affaire !
Pour 70 000 joyaux, c'est grand, et il y a plein de rangements.
Il y a une cheminée un peu rétro
et même un four !
Et le plus génial, c'est...
- Salut ! - Ma chambre !
Qu'est-ce que vous fichez ici ?
Mira nous a dit que tu avais trouvé une maison.
Ouais.
Et alors ?
Tu ne connais pas l'adage "Être amis n'empêche pas d'être polis" ?
Vous vous êtes introduits de façon illégale.
C'est un crime.
C'est blessant ce que tu dis.
C'est moi qui suis blessée.
- Cette chambre est chouette. - Ne fais pas tes griffes !
Tiens ! C'est quoi ?
Nooon !
Ça m'inquiète. C'est quoi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire ? Dépêche-toi de partir !
Non. Je suis venu pour m'amuser.
C'est super égoïste !
INFILTRONS LE MANOIR D'EVERLUE !
Je viens juste d'emménager.
Il n'y a rien d'amusant, ici. Alors, bois ton thé et pars.
Tu es cruelle.
Ouais.
Cruelle ?
Oh ! J'ai une idée !
Si tu nous montrais les bestioles de tes Clés, Lucy ?
Ce ne sont pas des "bestioles", mais des esprits !
Tu as passé un contrat avec combien d'esprits, Lucy ?
Avec six essences ! On compte les esprits en essence.
Voici les Clés d'Argent. Elles se vendent en magasin.
J'ai celle de l'Horloge, de la Croix du Sud
et de la Lyre.
Ces Clés d'Or ouvrent les "12 portes du Zodiaque".
Elles sont très rares !
J'ai celle du Taureau, du Verseau et celle du Cancer.
- C'est pas un crabe, ça ? - Du crabe !
C'est encore un détail bizarre qui les intéresse.
Tiens ! Je n'ai pas fait de contrat avec la Clé achetée à Hargeon.
Vous allez voir comment un esprit et une constellationiste
passent un contrat.
C'est un pacte de sang ?
Ça doit faire mal aux fesses.
Pourquoi les fesses ? Je vous signale que j'entends tout.
Allez ! Regardez-moi.
Je fais le lien avec le monde des constellations.
Toi, réponds à mon appel.
Et franchis la Porte.
Ouvre-toi, Porte des esprits !
Viens à moi, Nikola !
- C'est pas grave. - Je n'ai pas échoué.
Oh ! Ce qu'il est mimi !
Tu... Tu trouves ?
La Porte de Nikola n'utilise pas beaucoup de magie.
C'est un esprit de compagnie populaire.
Natsu ! Je perçois tout l'égoïsme de l'être humain.
Finalement, Luigi me fait peur.
Moi, c'est Lucy. Et, je vous entends.
On va passer au contrat.
Le lundi ?
Le mardi ?
Mercredi ?
- C'est pas spectaculaire. - Ouais.
Voilà ! Le contrat est établi.
- C'est facile. - Ouais.
Ça a l'air simple, mais c'est important.
Le contrat d'une constellationiste
et d'un esprit valorise la parole donnée.
Quoi qu'il arrive, je respecterai mon engagement.
Ah oui ?
D'ailleurs, je dois lui trouver un nom.
C'est pas Nikola ?
C'est son nom générique.
Je sais ! Viens, Plue.
Plue ?
Ça sonne bien, non ?
Pas vrai, Plue ?
- Ça n'a pas l'air de lui plaire. - Mais si.
Plue vient de la constellation du Chiot, mais il n'aboie pas.
Il est bizarre.
Toi non plus, tu ne miaules pas.
Qu'est-ce qu'il a ?
C'est une super idée, ça, Plue !
Ils se comprennent ?
Hmm...
Quoi ?
Ouais ! C'est décidé.
On va former une équipe.
Bien sûr !
Une équipe ?
Oui ! Tous les membres de la guilde sont des amis.
Mais les personnes se rassemblent par affinité
et forment des équipes.
En plus, c'est mieux pour les missions difficiles à accomplir seul.
Quelle bonne idée ! Ça a l'air chouette.
Ouais ! C'est décidé.
- Le contrat est établi. - Ouais !
Alors, au boulot.
Tiens ! J'en ai déjà trouvé un.
Tu es vraiment impatient. Montre-moi.
La ville de Shirotsume ?
Quoi ? Juste pour prendre un livre au manoir du comte Everlue,
on nous offre 200 000 joyaux ?
T'as vu ? C'est un bon plan, non ?
Hein ? "Remarque" ?
"Vicieux et pervers, il cherche à embaucher une soubrette blonde."
Lucy est blonde.
Demandons-lui de se déguiser en soubrette.
C'était ça, votre objectif.
Je me suis fait avoir !
La parole donnée compte pour un mage constellationiste.
C'est bien.
Tu m'as roulée !
Allez ! Entraîne-toi. Dis à Happy : "Oui, Maître."
Pas à un chat !
Tiens !
Le travail à 200 000 joyaux pour un livre
a déjà été pris ?
Oui. Natsu a dit qu'il irait avec Lucy.
Dommage. On hésitait à accepter.
C'est peut-être mieux que tu n'y sois pas allée, Reby.
- Maître ? - Le commanditaire vient d'appeler.
- Il a annulé ? - Non.
Il a augmenté la prime à 2 millions de joyaux.
- Dix fois plus ? - 2 millions juste pour un livre ?
C'est le prix d'une expédition punitive.
- Pourquoi a-t-il augmenté la prime ? - Quel dommage !
Ça commence à devenir amusant.
Grey. Regarde-toi.
Ce mode de transport convient-il à mon cher Maître ?
- C'est une soubrette maléfique. ADIEU
C'est moi qui joue le rôle du maître !
La ferme, le matou !
- Dis-moi, Natsu. - Hein ?
Pourquoi as-tu voulu faire équipe avec moi ?
Tu es une chic fille, non ?
Finalement, il reconnaît quand même ma valeur.
Même si tu es bizarre.
C'est lui qui me dit que je suis bizarre ?
Il s'agit de mon premier travail.
Je vais assurer !
Je croyais que tu ne voulais pas le faire.
Il s'agit d'un vieux pervers. Et la séduction, ça me connaît.
J'ai du mal à juger en tant que chat.
Vous n'allez rien faire.
Alors la répartition de la prime sera de 80 %, 10 % et 10 %.
Ça te suffit "10 %", Lucy ?
Moi, j'ai "80 %" !
Plus tard...
Ville de Shirotsume
Plus jamais de roulotte.
- Tu dis toujours ça. - Allons manger.
T'as qu'à manger ton feu, non ?
Tu es vraiment cruelle. Tu mangerais Plue ou Taurus ?
Bien sûr que non.
C'est pareil pour moi.
Autrement dit, tu ne peux pas manger ton propre feu ?
C'est nul.
Hé ! Si on allait là ?
Allez manger tous les deux.
- C'est plus sympa de manger ensemble. - Ouais !
On va garder le gras pour Lucy.
Oui. C'est le genre à aimer la graisse.
Depuis quand j'aime le gras ?
Oh ! Lu... cy ?
En fait, tous les vêtements me vont.
Avez-vous terminé votre repas, cher maître ?
On blaguait, mais elle a pris au sérieux le coup du déguisement.
C'est trop tard pour dire que c'était pour rire.
On y va comme ça ?
J'entends tout.
Je suis le commanditaire Kaby Melon.
- Melon ? - C'est un nom appétissant.
Un peu de respect, vous deux !
On me le dit souvent.
Son nom me dit quelque chose.
Parlons de ce travail sans tarder.
- Oui. - Ouais.
Je vous demande de détruire ou de brûler le livre Daybreak du comte Everlue .
Le brûler ?
On n'a qu'à brûler son manoir.
C'est facile !
Tu n'y penses pas ! On sera envoyé en prison.
Pourquoi fait-on ça ?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
C'est 200 000 !
Non. C'est 2 millions de joyaux.
2 millions ?
Vous êtes venus sans le savoir ?
On va se partager 2 millions ?
Oh ! Je n'arrive pas à faire le calcul.
C'est facile. Un million pour moi, un million pour toi
et le reste pour Lucy.
- T'es intelligent, Happy. - Ouais !
Il ne me reste rien !
Mais pourquoi ?
Je veux absolument détruire ce livre.
L'existence de ce livre m'est intolérable.
Allez ! Je brûle d'impatience !
- En route, Lucy ! - Ouais !
Daybreak...
Je dois éliminer ce livre de la surface du globe.
Manoir du comte Everlue
Je suis venue pour l'annonce de soubrette.
Il y a quelqu'un ?
Le pervers s'entiche de moi,
je brûle le livre et à nous, l'argent
Un jeu d'enfant !
- Essaie d'assurer. - Bon courage.
- C'est pour l'annonce ? - Oui.
Maître ! Elle est venue pour l'annonce de soubrette.
Boyo yo !
Tu m'as appelé ?
Beurk !
- Voyons ça. - Enchantée.
Hmm...
J'ai la chair de poule. Je dois prendre sur moi.
Tu peux rentrer chez toi, mocheté.
- Argh ! MOCHETÉ
Compris ? Rentre chez toi, mocheté.
MOCHETÉ - Soyons clair.
Un homme important comme moi,
ne doit s'entourer que de jolies filles.
- Cher maître. - Vous êtes un flatteur.
Vous êtes trop cool, maître.
Rentre chez toi, mocheté.
MOCHETÉ
T'es pas douée.
Ce n'est pas ça !
Everlue a une perception spéciale de la beauté.
C'est une excuse.
Ça m'énerve !
Bien ! Si c'est ça, on passe au plan D !
Ouais ! Ce vieux va me le payer !
C'est quoi le "plan D" ?
"D" comme "Donner l'assaut".
C'est un plan ?
Les mages n'en ont pas assez. En voilà de nouveaux.
Cette fois, ce sont ceux de Fairy Tail.
- Atterrissage. - Merci, Happy.
De rien.
Je te jure.
Pourquoi on donne l'assaut aussi discrètement ?
On pouvait démolir l'entrée principale.
Non. Si on fait ça, l'armée va bouger.
Quoi ? Je croyais que tu voulais te venger.
C'est sûr, il va me le payer.
Quand on brûlera son livre, je lui planquerai aussi ses chaussures.
Oh ! C'est petit.
Ouais.
On doit être dans une sorte de débarras.
- Regardez ! - Ça te va bien, Happy.
On ne va quand même pas fouiller toutes les pièces ?
Et si !
Si on attrapait quelqu'un pour lui demander où est le livre ?
Ouais !
On va exécuter cette mission sans se faire voir.
C'est classe de faire comme des ninjas, non ?
Des ninjas...
Il ne retient que les détails.
Intrus découverts !
Nettoyons ça.
Les voilà !
- Un fantôme ! - J'ai peur !
La ferme !
Attaque de la Virgo volante !
- Natsu ! - Enlève ça, toi.
Ninja !
On doit pas se faire remarquer.
- Discrétion ! - Discrétion !
On est plutôt bruyant.
- C'est plein de livres, bon sang ! - Ouais ! Bon sang !
Contrairement aux apparences, ce papi aime lire.
- Cherchons ! - Ouais !
On doit trouver un livre parmi tout ça ?
- Un livre érotique. - Un livre de poissons.
J'ai découvert un livre en or !
Youpla !
"Youpla" ? Cherchez sérieusement, vous deux !
- Daybreak ? - Alias "le soleil couchant".
- Hein ? - On l'a trouvé ?
Sérieux ?
Les 2 millions sont à nous !
Allez ! On va le brûler.
- C'était facile. - Attendez !
L'auteur de ce livre est Kemu Zaleon.
Kemu ?
C'était un mage qui était aussi romancier.
Je suis une grande fan.
Je croyais avoir lu tous ses livres. Alors, celui-ci est un inédit ?
On s'en fiche. Brûlons-le.
C'est un patrimoine culturel ! Il n'est pas question de le brûler.
- Elle abandonne la mission. - Je suis une fan !
Elle pète les plombs.
On n'a qu'à dire qu'on l'a brûlé.
Je pourrai le garder.
- Mentir, c'est pas bien. - Ouais.
Je vois. Je vois.
Votre objectif était le Daybreak.
- Boyo yo yo yo. - Tu vois ?
- C'est parce qu'on a traîné. - Je suis désolée.
Les sols sont bizarres, ici.
Je me demandais ce que des mages pouvaient bien chercher.
Il s'agissait de ce bouquin minable.
Minable ?
Le client veut voir ce livre détruit pour 2 millions.
Et Everlue, son propriétaire, prétend qu'il est minable ?
Alors ça veut dire que je peux récupérer ce livre ?
Non ! Ce qui est à moi est à moi !
- Radin. - La ferme, mocheté.
MOCHETÉ
Si on le brûle, ce sera réglé.
Non ! Je ne veux pas !
Lucy ! C'est le boulot !
- Alors, laisse-moi le lire. - Maintenant ?
Insolente ! Tu oses toucher mon livre !
Vanish Brothers !
Good afternoon !
Ces gamins sont des mages de Fairy Tail ?
Maman n'y croirait pas.
Cet emblème !
La guilde de mercenaires des Loups du Sud.
Il a fait appel à des types pareils.
C'est...
Boyo yo yo yo. Les Loups du Sud ont toujours les crocs.
Soyez prêts à mourir.
Natsu, laisse-moi un peu de temps. Ce livre a l'air de renfermer un secret.
Hein ?
Un secret ?
Je ne m'en suis pas aperçu. Il y a peut-être le plan d'un trésor ?
Je me charge de la fille.
- Vous, éliminez le gamin. - Yes, Sir.
Happy, occupe-toi de Lucy.
Je vais plutôt t'aider.
Inutile. Je peux me débrouiller seul.
Quoi ? Je vais le dire à maman !
Calme-toi. Cool down.
Come on, mage du feu.
Hein ? Comment tu sais ça ?
Tu avais du feu à tes pieds quand tu as vaincu Virgo.
Je suis sûr que tu es un mage du feu de type "capacitaire".
La magie "capacitaire",
comme celle de Natsu, se maîtrise par l'apprentissage.
La magie de Lucy, qui requiert des objets,
est de type "propriétaire".
Alors, ça veut dire que vous êtes prêts.
Je vais vous calciner !
Malheureusement pour toi,
les mages du feu sont...
mes ennemis préférés.
Même si tu fais partie de Fairy Tail, tu n'es qu'un mage.
Tu ne peux rien contre des mercenaires.
Vous ne pouvez pas faire mieux ?
Grand frère, il se fiche de nous.
Connais-tu le point faible des mages ?
Quoi ? Vous savez pour mon mal des transports ?
Ça, c'est ton point faible à toi, non ?
Il se fiche de nous !
Leur point faible est le corps à corps !
La magie s'acquiert en entraînant son esprit.
Du coup, ils n'ont pas le temps de s'entraîner physiquement.
Donc, par rapport à nous qui nous musclons quotidiennement,
ils sont moins forts et moins rapides.
Oh ! J'ai les jetons, là !
Si on passait aux choses sérieuses ?
La fusion, grand frère !
OK !
Technique du Gommage Terre-Ciel !
Lucy porte des "Lunettes du vent".
C'est un objet magique qui permet de lire à très grande vitesse.
Ça alors !
Je n'imaginais pas un tel secret.
Qu'as-tu trouvé ?
Dis-moi le secret de ce livre.
Vous n'êtes qu'un nul.
Vous êtes l'ennemi de la littérature !
Regarde le ciel,
je suis au sol.
Regarde au sol,
je suis au ciel.
Telle est la fusion des Vanish Brothers :
la technique du Gommage Terre-Ciel !
Personne n'y a jamais survécu.
Personne n'a survécu à quoi ?
Impossible !
Vous allez valser !
Hurlement du Dragon de Feu !
Enfin, il sort sa magie du feu.
C'est la fin.
Cuisine Flambée !
J'aspire toutes les flammes.
Je les transforme
et les recrache.
- Et un mage rôti, un ! - Good bye.
Non ! C'est impossible !
Un bon repas, ça vous requinque !
Je dois vous le répéter ?
Dégagez !
Ailes du Dragon !
Maman...
Zut.
- J'ai un peu exagéré. - Maman.
FAIRY TAIL
Boyo yo yo yo ! C'est Mira.
Mira, c'était quoi, ça ?
C'est original, non ?
Je compte lancer ça à Fairy Tail.
Je suis sûre que ça ne marchera pas.
Tu crois ? Je trouve ça pourtant mignon.
Regarde, Lucy !
Boyo yo yo yo !
J'ai horreur de cette façon de bouger !
Prochain épisode : "Cher Kaby."
Les amis, dans le prochain épisode...
Boyo yo yo yo ! - J'en ai froid dans le dos.